the meaning of my name can only be explained if you translate it to mandarin.
tan - 陈
(pronounced as 'chen') has no meaning. haha it's just a surname.
shu - 淑
(pronounced as 'sue') means ladylike/feminine. you know the phrase 'xian liang su de' (yes yes, i can hear you laughing)
min - 敏
(pronounced as 'min') means sensitive. from the word 'min gan'
so, 陈 淑 敏 is supposed to mean that i'm a feminine and sensitive girl. AM I? AM I?
dont worry. i can hear myself laughing too. hahahaahha
and about my normal name, TAN SHU-MIN. the hyphen.. erm, there's a long explanation why is it there. i'll blog about it some other time if i remember. got to go now. dad is bugging me to use the comp. hehe just remember to put in the hyphen whenever you write my name!!!! =)
2 comments:
If you happen to have an english dictionary that translate or explain in chinese, try to find the word "allergy". Then you will know what does the third word means. =P
allergy to you!!!!! lol
Post a Comment